Blog Ghibli

¿Cómo vives? La próxima película de Studio Ghibli

como vives ghibli blog

How do you live? (きみたちはどういきるか , Kimitachi wa Dō Ikiru ka) es una próxima película de animación escrita y dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli. Su estreno estaba previsto para coincidir con los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, pero se ha pospuesto. Desde entonces no se ha anunciado ninguna fecha oficial de lanzamiento.

La película está basada en la novela homónima de 1937 escrita por Genzaburo Yoshino, y se centra en un chico de 15 años llamado Junichi Honda, apodado Koperu, y su tío, mientras el joven se enfrenta al crecimiento espiritual, la pobreza y la experiencia general como ser humano. No será una adaptación directa del original, sino más bien un drama de aventuras con elementos fantásticos. En 2021, la novela se publicó en inglés.

Reparto y personajes

Junichi Honda

Tío de Koperu

Entre bastidores

lo que el viento se llevo

En 2013, el presidente de Studio Ghibli, Koji Hoshino, anunció en el estreno de El viento se levanta que Hayao Miyazaki se retiraría de la producción de largometrajes. Miyazaki comenzó a trabajar en la animación en julio de 2016, lo que fue confirmado posteriormente por el director del estudio, Toshio Suzuki.

El 24 de febrero de 2017, Toshio Suzuki declaró en la «Oscar Week 2017» (evento celebrado una semana antes de los Oscar) que Miyazaki saldrá de su retiro para producir una nueva película de animación. Una vez que Suzuki comenzó a trabajar en «La tortuga roja» (2016), Miyazaki volvió al productor con una nueva idea de largometraje. Cuando un periodista le preguntó cuál sería la próxima película de Hayao Miyazaki, Suzuki sonrió y adelantó: «No tardamos ni un año en saber que (Miyazaki) quería volver al servicio activo (tras anunciar su retirada). Nunca olvidaré el 1 de julio (2016). (Miyazaki) me trajo una propuesta. Una propuesta de largometraje. Dijo: «Escribiré el e-conte (guión gráfico) de los primeros 20 minutos, así que Sr. Suzuki, juzgue si es interesante». A finales del año pasado, lo leí. Estaba muy preocupada. Estaba preocupada. El contenido era realmente interesante…»

El 19 de mayo de 2017, el departamento de producción de Ghibli fue reabierto y comenzó a recontratar a muchos de sus antiguos empleados.

manga como vives

En octubre de 2017, en un acto en memoria del escritor Natsume Sōseki celebrado en la Universidad de Waseda, Hayao Miyazaki reveló a los 1.000 asistentes que su la nueva película será una adaptación de la novela «¿Cómo vives?«. Se espera que la película dure entre tres y cuatro años. Suzuki reveló que Miyazaki está trabajando pensando en su nieto tras su muerte (Hayao Miyazaki).

Suzuki reveló que Miyazaki aún necesita «unos tres o cuatro años» para completar la película en agosto de 2018. En diciembre de 2019, Suzuki, en una entrevista en NHK con el actor Takeru Satoh, dijo: «La película está terminada en un 15 % a finales de octubre de 2019, después de tres años y medio de producción». Había un calendario para hacer 5 minutos al mes, pero no se cumplió en favor de un minuto al mes. El plan era terminar en 2019, pero este calendario ya no se sigue. A este ritmo, lo más pronto que estaría terminada la película sería en 2037″.

El 14 de mayo de 2020, mientras el mundo era azotado por la pandemia del Coronavirus, el calendario de producción de la película se libró en gran medida de sus efectos. Suzuki explica en una entrevista: «Seguimos dibujando todo a mano. Se tarda más en hacer una película porque hay que dibujar más fotogramas y más imágenes. En el momento de la producción de «Mi vecino Totoro» (1988), sólo había ocho animadores, y se tardó ocho meses en terminar con ese número de personas. La obra actual del director Miyazaki tiene sesenta.

portada como vives

«Interviene un animador humano, pero yo sólo puedo hacer un minuto en un mes, lo que significa que sólo puedo hacer 12 minutos al año. De hecho, ya me he pasado tres años haciendo este trabajo, así que ahora, sin embargo, eso significa que sólo se completa en 36 minutos. Espero terminarlo en tres años.

El 25 de marzo de 2021, Suzuki reveló a la revista Sight & Sound que la mitad de la animación de la película estaba terminada. «Aproximadamente la mitad de los 125 minutos de la película son ahora de animación», y no espera que se estrene hasta dentro de tres años. Describió la película como una obra «grandiosa y fantástica«. Cuando Miyazaki le dijo a Suzuki que quería salir de su retiro, el productor insistió en que justificara su regreso probando algo nuevo. El resultado es que, excepcionalmente, el director trabaja a su ritmo, libre de las limitaciones habituales de plazos y presupuestos.

El 23 de noviembre de 2021, una entrevista con el New York Times revela escasos detalles sobre la próxima película.» Ni Miyazaki ni Suzuki dicen mucho sobre la próxima película, más allá del hecho de que está basada en una novela de 1937 de Genzaburo Yoshino…. «El contenido real de la película podría ser cualquier cosa -Suzuki la describió como una «fantasía a gran escala»-, ya que Miyazaki no toma prestadas las historias, sino que las libera de sus orígenes… Todo lo que Suzuki nos dirá es que se reconoce en uno de los personajes, que no es humano». Hacia el final de la entrevista, la autora del artículo, Ligaya Mishan, pudo hacer una última pregunta a Miyazaki: «El título de su próxima película es ‘¿Cómo se vive?

La sonrisa (de Miyazaki) sólo llega después de hablar: «Hago esta película porque no tengo la respuesta».

Material de origen

creador pelicula

Yūzō Yamamoto escribió originalmente la novela como una de las publicaciones finales de la serie Nihon Shosan Bunko Bunko. Sin embargo, no pudo terminarlo por enfermedad. Genzaburō Yoshino tomó el relevo y completó «¿Cómo vives?» en forma de libro, que publicó en 1937. Tras el anuncio de Miyazaki, la novela se agotó inmediatamente.

La historia trata de Junichi Honda, un chico intelectualmente curioso de segundo curso (15 años) de secundaria, conocido por el apodo de Koperu (Koper-kun), llamado así por el astrónomo Nicolás Copérnico. A pesar de sus logros académicos y deportivos, su sentido de la picardía le llevó a no ser delegado de clase. Mientras tanto, su padre fue ejecutivo de banca hasta su muerte y su madre empleada doméstica.

Tras la muerte de su padre, Koperu se muda a casa de su tío. Entre sus compañeros hay muchos hijos de empresarios, profesores universitarios y médicos, y los temas tratados en clase se extienden a zonas de esquí, cines, Ginza y lugares de veraneo. Koperu vive y observa diversos acontecimientos de la vida escolar con sus amigos. Después de cada capítulo, el tío que cuenta la historia del día aborda temas como «perspectiva«, «estructura de la sociedad», «relación», etc. A Koperu se le muestra su diario bajo el título «Cómo ver las cosas»: «Piensa en tu Tierra como uno de los cuerpos celestes del vasto universo, como Copérnico, o piensa en tu Tierra sentada en el centro del universo. De hecho, estas dos ideas no sólo tienen que ver con la astronomía. Cuando pienso en el mundo y en la vida, tengo que seguirlos».

Manga

how do you live manga

La novela fue adaptada a manga por el ilustrador Shoichi Haga y publicada por Magazine House el 24 de agosto de 2018. El manga se convirtió en un éxito de ventas, vendiendo más de 2 millones de ejemplares tras su publicación.

Al igual que el original, se recorta como un libro que permite a los lectores reflexionar sobre temas profundos como «la forma de ver las cosas», «las experiencias de la verdad» y «los problemas, los errores y la grandeza del hombre». Hisashi Maeda, redactor jefe de Weekly Bunshun, comentó lo apropiado de la adaptación: «Sabía que la novela original era una de las favoritas de los jóvenes y que también gustaba a la generación de más edad, como el periodista Akira Ikegami y Hayao Miyazaki. La razón por la que me hice cargo de este proyecto fue porque les encantaba a los jóvenes redactores de su generación. Pensé que si un buen libro, leído durante generaciones, se convertía en manga, llegaría a un público más amplio. El tema original es el crecimiento de Koperu, pero en el manga añadimos un elemento que permitiera a los tíos crecer juntos mientras guiaban a Koperu».

Drama

pelicula como vives

Se adaptó como un drama de acción en vivo de 30 minutos para TBS / MBS y se emitió el 1 de mayo de 2018. Koperu fue interpretado por Seishiro Kato, el tío por Tomoharu Hasegawa y la madre por Hiroko Nakajima.

Sin embargo, no contaban con el permiso de la afligida familia del autor, y el hijo mayor de Genzaburo Yoshino presentó una protesta contra la productora.